Fonti, voci e interventi editoriali
Come custodiamo queste storie
Una nuova veste per una memoria condivisa. Ogni testo deve permettere di riconoscere chi parla, da dove proviene e che cosa è stato cambiato.
Indice del volume
L’originale rimane
I testi recuperati dal sito antico, dalle Cronache e dal forum restano conservati nelle fonti di questa edizione. Quando una pagina riproduce un testo storico, la voce e il contenuto rimangono quelli dell’autore; vengono rimossi soltanto i marcatori tecnici dell’archivio e ricomposte le righe spezzate dall’impaginazione.
Una prosa da leggere oggi
Le introduzioni, i raccordi fra le Ere e le schede di orientamento sono nuovi testi editoriali basati sulle fonti indicate. Un adattamento sostanziale porta un’etichetta esplicita e rende consultabile anche l’originale. Una prosa debole può essere migliorata senza modificare il documento da cui proviene. Le citazioni in fondo alla pagina consentono di risalire al testo conservato.
La voce e il fatto
Una leggenda, un sogno e il racconto personale di un personaggio non hanno lo stesso valore di una cronaca concordata. Gli accostamenti tematici non identificano automaticamente figure anonime con gli Immortali conosciuti. Le varianti restano leggibili, come insegnava già il compilatore del Verum.
Le date e le Ere
Le date delle catture del sito, dei messaggi del forum e delle riaperture appartengono alla storia della comunità. Le Ere appartengono alla ricostruzione del mondo. I Movimenti sono le fasi dei racconti della creazione. Queste tre misure del tempo non vengono sovrapposte.
I ritratti
Le immagini sono opere fantastiche create per questa edizione. Non sono fotografie o ritratti dei giocatori. Un aspetto immaginato oggi non modifica retroattivamente le descrizioni storiche.
Gli archivi consultabili
Le trascrizioni originali del sito, delle Cronache e del forum sono incluse nella Biblioteca e collegate in fondo ai testi. Le catture storiche mantengono anche i riferimenti a Internet Archive; i tre documenti della riapertura sono consultabili dalle rispettive citazioni. Le fonti tecniche delle guide indicano la verifica redazionale del gioco, con la sua data.