← I Reperti · Sola lettura · Cerca nell’archivio
 Profilo  Forum FAQ  Lista Avventurieri  Gruppi di Avventurieri  Login per vedere i messaggi  Cerca  Registrati  Login

The cage.. (Sonata Arctica)
Vai a pagina 1, 2, 3, 4  Successivo
 
Apri Nuova Discussione   Rispondi   Versione stampabile    Indice Generale delle Bacheche -> Generico
Autore Messaggio
Phasys





Avatar storico di Phasys


MessaggioAffisso: Ven 23 Set, 2005    Oggetto del Messaggio: The cage.. (Sonata Arctica)


Non sapevo dove postarlo... comunque.. oggi ho letto a fondo il testo di questa canzone, e mi ha toccata profondamente.
Leggete il testo e ditemi se sono scema io oppure questo è veramente un mondo di m***a. Tutta la mia ammirazione a questo gruppo che continua a scrivere canzoni di denuncia di tutti i tipi..



A lifetime ago, with frozen eyes they closed the door.
Suddenly I realized what locks are for. No trusting them anymore, lights - are - out.

Empty the stare, innocent and unaware, dragged out from my home, my lair.
Earmarked me, hurt me, burned me.

The walls around me, eyes surround me, feed my fear again.
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend.
I do not have another year in me, you've gotta set me free.

The dream is alive, I can run up the hills every night, go around and see another side of the tree.
Freedom has a meaning for me, howl with me.

Fear in the dark, I advice you. You can not see the eyes, they grow behind you....
It's my song they now sing to you.
You stand no chance....

They'll kill for me, steal back my freedom, set me free, it's my minions vs. thee.
Fiery the vengeance, hate will drain me.

The walls around me, eyes surround me, feed my fear again.
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend.
I do not have another year in me, you've gotta set me free.

The dream is alive, I can run up the hills every night, go around and see another side of the tree.
All I want is to be untamed and free, howl and (dream).

The dream is alive, with the moon on the hills every night, run around and see another side of the dream.
Freedom has a meaning for me, you can't tame me...

You will remember the day you crossed my path.
leave me without a guard and you feel my wrath.
What you have done to me has made me bitter and cruel.
I'll see that all the hate you spread returns to you, you, to you...

The walls around me, eyes surround me, feed my fear again.
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend.
I do not have another year in me, you've gotta set me free.

The dream is alive, I can run up the hills every night, go around and see another side of the tree.
All I want is to be untamed and free, howl and (dream).

The dream is alive, with the moon on the hills every night, run around and see another side of the dream.
Freedom has a meaning for me, you can't tame me...

The dream is alive, I can run up the hills every night, go around and see another side of the tree.
All I want is to be untamed and free, howl and (dream).

The dream is alive, with the moon on the hills every night, run around and see another side of the dream.
Freedom has a meaning for me..
_________________
Phasys Iridack Zidraihch Kirnal,
Signora della Notte,
seguace di Marhis.
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Indras





Avatar storico di Indras


MessaggioAffisso: Ven 23 Set, 2005    Oggetto del Messaggio: Re: The cage.. (Sonata Arctica)


Ai dont spik inglish
_________________
"Il destino mescola le carte e noi giochiamo."
A. Schopenhauer

InDrAs
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Decalagon





Avatar storico di Decalagon


MessaggioAffisso: Ven 23 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


devi per forza scrivere boiate ogni volta che sei in vena? facci la grazia di non dire nè idiozie nè di spammare, grazie. Smile

Decalagon, nervoso
_________________
Tu dici (off-gdr) a Kensun: 'Il bash di Decalagon ti =*=* ATOMIZZA =*=* !'
Kensun ti dice (off-gdr): 'brutto maledetto che paura'
Kensun ti dice (off-gdr): 'ero su msn ti venisse il cagotto cronico'

----

Keliash dice: 'Sei imbattibile...'
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Phasys





Avatar storico di Phasys


MessaggioAffisso: Ven 23 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


Lol. Non sei il primo che me lo dice... vediamo, provo a tradurre..


Ormai una vita fa, coi loro gelidi occhi hanno chiuso la porta.
Subito ho realizzato a cosa serviva il lucchetto.
Non mi fido più di loro, la luce è spenta.

'Empty the stare' non ricordo che è.. innocente e ignaro, sono stato trascinato fuori dalla mia casa, la mia tana.
Marchiato, ferito, bruciato.

Il muro è attorno a me, gli occhi mi circondano, sento ancora paura.
Devo essere liberato o morirò prima della prossima luna (o luna di settembre, mi han detto.. tipo equinozio), amico mio.
Sento che non avrò un'altro anno davanti a me, devi liberarmi.

Il sogno è ancora vivo, posso correre sulle colline ogni notte, girare e vedere l'altro lato dell'albero.
La libertà ha un significato per me, urla con me.

Ti avverto, abbi timore quando sarai al buio. Non puoi vedere gli occhi che aumentano alle tue spalle...
E' la mia canzone che ora canteranno.
Non hai scampo..

Loro uccideranno per me, mi ridaranno indietro la mia libertà, i miei servi contro di te.
La vendetta sarà bruciante, l'odio mi prosciugherà.

Poi si ripetono circa vari pezzi.. l'unico diverso è
"You will remember the day you crossed my path.
leave me without a guard and you feel my wrath.
What you have done to me has made me bitter and cruel.
I'll see that all the hate you spread returns to you, you, to you..."
Che sarebbe:
Ti ricorderai il giorno che incrocerai il mio cammino. Lasciami senza sorveglianza e assaggerai il mio morso. Quello che mi hai fatto ti ritornerà, più amaro e crudele. Vedrò tutto l'odio che hai diffuso ritornarti...

All'incirca.. ora dovrebbe capirsi Razz
_________________
Phasys Iridack Zidraihch Kirnal,
Signora della Notte,
seguace di Marhis.
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Erinya





Avatar storico di Erinya


MessaggioAffisso: Sab 24 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


che bello, che bello, i sonata vengono diffusi! Very Happy
alcuni testi sono squisiti, altri non hanno molto senso.. Smile
x esempio gravenimage è una metafora della vita e del modo in cui si vivono i sentimenti...
sing in silence parla della droga, 8th comandament di chi mente, per non parlare di black sheep e di moltissime altre... Wink
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Erinya





Avatar storico di Erinya


MessaggioAffisso: Sab 24 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


Phasys ha scritto:
'Empty the stare' non ricordo che è..

dovrebbe essere "lo sguardo è spento", se non erro... Smile
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Phasys





Avatar storico di Phasys


MessaggioAffisso: Dom 25 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


Grassie Razz Tra breve cmq foorse ci arriverà la traduzione più corretta da Luth..

Cmq sia, era un 3d di lode a The cage e un tentativo di sensibilizzazione nei confronti degli animali..
_________________
Phasys Iridack Zidraihch Kirnal,
Signora della Notte,
seguace di Marhis.
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Furin





Avatar storico di Furin


MessaggioAffisso: Dom 25 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


Phasys ha scritto:
tentativo di sensibilizzazione nei confronti degli animali..


Meno male che qualcuno pensa anche a noi. Razz
_________________
Sono uno Sventratore, ometto, nato per morire in battaglia. La paura non ha posto nella mia vita!
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Decalagon





Avatar storico di Decalagon


MessaggioAffisso: Dom 25 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


Furin ha scritto:
Phasys ha scritto:
tentativo di sensibilizzazione nei confronti degli animali..


Meno male che qualcuno pensa anche a noi. Razz


Non aveva nulla di ironico la frase di Phasys.
_________________
Tu dici (off-gdr) a Kensun: 'Il bash di Decalagon ti =*=* ATOMIZZA =*=* !'
Kensun ti dice (off-gdr): 'brutto maledetto che paura'
Kensun ti dice (off-gdr): 'ero su msn ti venisse il cagotto cronico'

----

Keliash dice: 'Sei imbattibile...'
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Flaminea





Avatar storico di Flaminea


MessaggioAffisso: Dom 25 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


Decalagon ha scritto:
Furin ha scritto:
Phasys ha scritto:
tentativo di sensibilizzazione nei confronti degli animali..


Meno male che qualcuno pensa anche a noi. Razz


Non aveva nulla di ironico la frase di Phasys.


Ellamiseria quella di Furin era una battuta innocente -.-
Senza nulla togliere al fatto che disprezzo intensamente le pellicce e chi se le compra (chi c***o ci da il diritto di uccidere un animale solo per poterne portare la pelle addosso? Dovrebbero avere gli stessi diritti di un uomo, anzi, in quanto esseri che hanno la stessa capacità di soffrire), e schifezze simili..come la sperimentazione di medicinali e cosmetici sui suddetti..
_________________
Il suo cuore era un cristallo affilato come una lama,che strideva con il suo bell'aspetto da fiore appena sbocciato.Se un uomo l'avesse toccata senza fare attenzione avrebbe finito per sanguinare...
"E' facile osservare la luce, luminosa e chiara, e trarre le conclusioni, ma troppo spesso ci si dimentica delle ombre: sappiate osservare nell'oscurità e avrete ogni risposta"

"La pwk e' un apostrofo rosa tra le parole..p kill"(Nywulf detto Nywfhafah)
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Decalagon





Avatar storico di Decalagon


MessaggioAffisso: Dom 25 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


Scherzare su queste cose è come scherzare sulla bomba ad orologeria su cui siamo seduti con nonchalance.

Decalagon
_________________
Tu dici (off-gdr) a Kensun: 'Il bash di Decalagon ti =*=* ATOMIZZA =*=* !'
Kensun ti dice (off-gdr): 'brutto maledetto che paura'
Kensun ti dice (off-gdr): 'ero su msn ti venisse il cagotto cronico'

----

Keliash dice: 'Sei imbattibile...'
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Flaminea





Avatar storico di Flaminea


MessaggioAffisso: Dom 25 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


Mah continuo a pensare che non ci sia bisogno di arrabbiarsi tanto per una battuta su cose che, appunto, fanno schifo a tutti noi..
_________________
Il suo cuore era un cristallo affilato come una lama,che strideva con il suo bell'aspetto da fiore appena sbocciato.Se un uomo l'avesse toccata senza fare attenzione avrebbe finito per sanguinare...
"E' facile osservare la luce, luminosa e chiara, e trarre le conclusioni, ma troppo spesso ci si dimentica delle ombre: sappiate osservare nell'oscurità e avrete ogni risposta"

"La pwk e' un apostrofo rosa tra le parole..p kill"(Nywulf detto Nywfhafah)
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Decalagon





Avatar storico di Decalagon


MessaggioAffisso: Dom 25 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


Io non sono arrabbiato, solo non mi piacciono questo genere di battute su questo genere di argomenti, tutto qui.
_________________
Tu dici (off-gdr) a Kensun: 'Il bash di Decalagon ti =*=* ATOMIZZA =*=* !'
Kensun ti dice (off-gdr): 'brutto maledetto che paura'
Kensun ti dice (off-gdr): 'ero su msn ti venisse il cagotto cronico'

----

Keliash dice: 'Sei imbattibile...'
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Obril





Avatar storico di Obril


MessaggioAffisso: Dom 25 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


Elia... sai che piu' vai avanti in questo modo piu' ti rendi ridicolo? hanno gia dimostrato che partire lancia in resta contro i mulini a vento non e' un grande idea Smile

quella era una battuta, molto divertente fra le altre cose, quindi vedi di calmarti; questo tuo autoproclamarti accusatore di tutti i mali del mondo e portavoce della vera giustizia sta iniziando veramente a dare fastidio. :)

Pal.

P.S. The Cage e' veramente bellissima come canzone e anche come testo.
_________________
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Decalagon





Avatar storico di Decalagon


MessaggioAffisso: Dom 25 Set, 2005    Oggetto del Messaggio:


Decalagon ha scritto:
Io non sono arrabbiato, solo non mi piacciono questo genere di battute su questo genere di argomenti, tutto qui.


Decalagon, che ora si sta arrabbiando
_________________
Tu dici (off-gdr) a Kensun: 'Il bash di Decalagon ti =*=* ATOMIZZA =*=* !'
Kensun ti dice (off-gdr): 'brutto maledetto che paura'
Kensun ti dice (off-gdr): 'ero su msn ti venisse il cagotto cronico'

----

Keliash dice: 'Sei imbattibile...'
Torna all'inizio
Mostra profilo Invia messaggio privato  
Mostra i messaggi dal precedente:   
Apri Nuova Discussione   Rispondi   Versione stampabile    Indice Generale delle Bacheche -> Generico Le date sono mostrate rispetto al fuso orario GMT + 1 Ora
Vai a pagina 1, 2, 3, 4  Successivo
Pagina 1 di 4

 
Vai a:  
Non puoi affiggere nuove discussioni qui
Non puoi rispondere qui
Non puoi modificare i tuoi messaggi qui
Non puoi eliminare i tuoi messaggi qui
Non puoi votare nei sondaggi qui


Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2005 phpBB Group

Il tema grafico è tratto da Elveron (Copyright © Ulf Frisk, Michael Schaeffer 2004) e Connections (WPThemes.info)
Adattamento by Marhis
©2026 Restaurato con amore da Riccardo De Leo (Shod)

Archivio storico in sola lettura. Profili e contatti privati non pubblicati.